| 1. | National rights refer to the rights of a nation based on national sovereignty and benefit
摘要国权是指在国家主权和国家利益结合基础上的国家权利。 |
| 2. | It was said that by joining the common market britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage
据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。 |
| 3. | And the creation of conditions for this time of the united nations collective security framework , in order to prevent the national rights of this abuse
而在设定此条件的时候必须在联合国的集体安全框架之内，以防止有关国家对此权利的滥用。 |
| 4. | The article mainly discusses on the inner relationship between the state conformity and ensure for domestic national rights on the phase of erecting a nation - state
本文主要探讨在民族国家建设过程中，国家整合与保障国内少数民族权力之间的内在关系。 |
| 5. | In certain countries , a national right or patent may continue upon the expiry of the cpvr , based on various principles , i . e . payment of a dormant fee etc
某些国家另有规定，在某些情况下，例如预交费用，则当欧盟植物品种权终了之后，国家植物品种权或者专利权还可以继续。 |
| 6. | Where a cpvr is granted in relation to a variety for which a national right or patent has already been granted , the national right or patent is suspended for the duration of the cpvr
对一个已经拥有国家植物品种权或者专利权的品种而言，若授予欧盟植物品种权，那麽在欧盟植物品种权的保护期间，国家植物品种权或者专利权就得暂时停止。 |
| 7. | All community member states are charged with taking all appropriate measures to ensure that the same provisions are made applicable to penalise an infringement of a cpvr as apply in the matter of an infringement of a corresponding national right
所有欧盟会员国都需要负责采取所有可能的合适措施，使得对于欧盟植物品种权的侵权行为，都能够得到同样的处罚，就好像对于各国品种权的侵权所得到的一样。 |
| 8. | The article divides into three parts : the first part elaborated the government authority and the connotation and significance of well - run of the government authority . the government power is the national right of manage that government agency is to complete its mission and implement the job
文章分为三部分:第一部分论述了政府权力与政府权力良性运行的内涵与意义政府权力是政府机关为完成其任务、履行职责,以实现国家的管理职能而享有的国家权利。 |
| 9. | In the fourth part ， through the general study to the law ' s ideology of society - centricism on the condition of sustainable development and economic globalization ， the thesis probes into its " tendency at the same time of further verifying the law ' s ideology of society - centricism ， individual right - centricism and national right - centricism ， it includes : the establishment and answer of the problem and the necessity and feasibility of harmonizing the law ' s ideology of society - centricism and the law ' s other ideologies
第四部分，通过对可持续发展与经济全球化背景下法的社会本位的一般性考察，在进一步验证法的社会本位理念的同时，探寻了这一理念的发展趋向。第五部分，对法的社会本位与个体权利本位、国家权力本位的协调问题进行了重点的法理分析。其内容主要包括：问题的预设与回答；法的社会本位与相关本位理念协调的必要性；法的社会本位与相关本位理念协调的可行性。 |
